Pashto Beyond the Basics
Bridge the gap between basic phrases and natural Pashto expression. Tackle split ergativity in the past tense, master oblique case constructions, and fluidly navigate floating pronominal clitics.
Like Duolingo, but for Pashto Beyond the Basics. Tomo turns the whole topic into a game you play five minutes a day, until it actually sticks.
A short one: 12 levels across 2 sections, about 24 minutes end to end, roughly 5 days at five minutes a day. It moves through The Sentence Core: Ergativity and Case and Natural Rhythm: Clitics and Modality. It assumes you already know the basics.
Free forever · No credit card · iPhone & Android

Key ideas in Pashto Beyond the Basics
- In Pashto past transitive sentences, the verb matches the gender and number of the object, not the agent
- The noun 'letters' functions as the agreement controller because it is the receiving direct object
- Pashto marks the doer of a past transitive verb with the oblique case rather than the direct case
- The object in a Pashto past transitive sentence remains in the direct (unmarked) case
- Intransitive subjects remain in the direct case without undergoing ergative case shifting
- Pashto intransitive past verbs keep standard nominative agreement with the subject
- When a transitive past verb has no explicit nominal object, it defaults to third-person masculine singular
- Even without an overt object noun, the subject pronoun still remains in the oblique case
- Pashto compound verbs formed with 'kawəl' are transitive and trigger past ergative case and agreement
- Compound verbs formed with 'kēdəl' are intransitive and maintain direct subject agreement in the past
- A circumposition like 'pə...ke' surrounds a noun to frame spatial or temporal position.
- Nouns enclosed within a Pashto circumposition must shift into the oblique case.
- Masculine nouns ending in an unstressed short -a shift their ending to -e in the oblique singular.
- Masculine nouns ending in -ay shift to -i when taking an oblique relationship.
- Feminine nouns ending in stressed -a or a consonant add or shift to -e in the oblique singular.
- Standard consonant-ending masculine inanimate/animate nouns like 'halək' often keep their direct form in the oblique singular.
You've tried the other tabs
Thirty open tabs. Four facts you actually kept.
You watched. You nodded. By Sunday it was gone.
One answer, then back to scrolling.
Eight weeks. You meant to finish. You didn't.
Tomo gives Pashto Beyond the Basics the Duolingo treatment: levels, streaks, and quick quizzes that test what you just learned. That game loop is what the tabs above never had, so it's the one you actually finish.
Here's what playing it feels like
A real question from this course. Take your best guess.
In a Pashto sentence about doing an action in the past, what does the verb match?
Get it right to open this lesson and 11 more in the app.
Where Pashto Beyond the Basics takes you
- 1
The Sentence Core: Ergativity and Case
- The Split Ergative Past
- Oblique Cases and Spatial Framing
- 2
Natural Rhythm: Clitics and Modality
- Second-Position Pronominal Clitics
- Subjunctive Intent and Polite Formulations
2 sections · 4 units · 12 levels. Built to play, not to enroll.
Tomo is in ChatGPT
Tomo is also a ChatGPT plugin: the same playable courses, built and played inside your chat.
Add Tomo to ChatGPT- What to ask
- “Make me a Tomo course on black holes.” “Turn this chat into a Tomo course.”
- What you get
- Quick questions with instant feedback, hearts and stars, ready to play in about a minute.
- Where it goes
- No sign-up to start. Connect your Tomo account and your streak carries on in the app.
You pick the voice
Pashto Beyond the Basics is taught in the Explain Like I'm 5 style: no big words. promise.. Want a different feel? In the app you can spin up the same topic in any of Tomo's teaching styles. Same facts, totally different vibe.
More Language on Tomo
Speaking Intermediate Pashto
Bridge the gap between basic vocabulary and natural speech. Master split ergativity, second-position clitics, and dialect shifts to express complex thoughts with authentic rhythm.
Natural Modern Greek
Bridge the gap between textbook exercises and authentic Greek conversation. Master verbal aspect, dynamic clitic placement, and mediopassive structures to express complex thoughts with genuine fluency.
Everyday English Sentences
Build confidence in basic English by mastering the foundational sentence structures used in daily conversation. Learn how to state ideas clearly, ask questions, sound polite, and link your thoughts smoothly.
Saying No with 'To Be'
Build confidence stating what isn't true, answering questions smoothly, and correcting misunderstandings in English. Learn the core patterns for negative 'to be' sentences in both the present and past.
Speaking Pashto
Unlock the rich language of Afghanistan and northwestern Pakistan. Learn practical everyday conversations, master the unique script and sounds, and understand the cultural codes of hospitality.
English for Real Life
Gain practical confidence in English for conversations, travel, and daily interactions. Learn how everyday sentences are built, how to sound natural and polite, and how to decode native speech in real situations.
Start Pashto Beyond the Basics today.
Download Tomo, search Pashto Beyond the Basics, and play your first lesson in under a minute.